thereupon; therefore; because of that
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
to become vulgar; to coarsen
stupid brat; son of a bitch
completely; absolutely; totally; (not) at all
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
gait; manner of walking; footwork (e.g. in sport); characteristic way of moving, keeping the center of gravity low (centre)
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
person who gives the right (correct) answer
islets of Langerhans; pancreatic islets
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
to drive (e.g. a horse, carriage); to control; to manage; to govern; to rule
keep on (doing); (doing) the whole time; (doing) all the time; (doing) all the way; (doing) non-stop
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
bent back; hunchback; stoop
son of a bitch; piece of shit
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
maximum preference; maximum priority; priority handling
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
underdevelopment; poor development; maldevelopment; decreased growth; failure to thrive
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to take over for (someone); to stand in for; to substitute for; to replace; to take the place of (something)
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
a particular; a certain; that kind of; such a
palanquin; litter; bier; kago
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
about; concerning; related to; -ish
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
race game (board game played with dice in which the object is to reach the end of a track); ban-sugoroku; sugoroku; traditional Japanese board game similar to backgammon
to detain; to check; to restrain; to stop