to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat
towel blanket; terry-cloth blanket
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
to lay out a futon; to make a bed
somehow; for some reason (or other)
calendar; calender (machine for flattening things)
no need to guess; certainly
to enter (house, room, etc.); to step in
awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
then; in that case; considering; if that is the case; if so
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
(degree of) risk; riskiness; danger
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
rightly or wrongly; by all possible means; at all costs; at any cost; no matter what (happens); by fair means or foul
to grovel; to go down on one's hands and knees
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
deceased; late; dead; departed
complete devotion; body and soul; one's best
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
light that stays on all night; lamp that is kept burning all night; nightlight
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)