multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
with a friendly grin; smilingly
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to be completely boiled; to be sufficiently boiled
height; acme; extremity; end; limit
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
that gentleman; that lady; he; she
to freeze; to become frozen; to freeze over
hey; yo; hi; come on; hey
suddenly (stick out, appear, extend, etc.); abruptly (protrude); unexpectedly
wife; your wife; his wife; married lady; madam
coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan
to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different
sworn younger brother; junior male peer (in a club, group, etc.)
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to rush back; to run back
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
pride; dignity; self-worth
to abandon; to throw away; to discard; to forsake
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to that extent; to that degree; so much; so
thawing; defrosting; decompression (of data); extraction; unpacking
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
unwelcome; nerdish; unpopular
(being) face to face; facing each other