plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
back street; back alley; off-street
to speak; to hear a voice
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
first-class goods; A-grade product
(divine) punishment; curse; retribution
row of houses; each house; every house; every door
to indicate; to show; to point to
mishmash; miscellany; medley; jumble; mixture; odds and ends
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
three sides; three faces; page three (of a newspaper)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
(wireless) transceiver; radio; walkie-talkie
(arch.) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu); provincial (i.e. a person who lives far from the city); brutish, unsophisticated warrior (esp. used by Kyoto samurai to refer to samurai from eastern Japan); foreigner; barbarian
to run around trying to escape; to run from place to place
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
strong-willed; strong of heart
front-facing; forward-looking; positive; constructive
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
rather; sooner; preferably
counterattack; counteroffensive; counterblow
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
heh heh heh; tee-hee; giggle
being amazed; being horrified; being taken aback
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
determination; resolution
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
leather strap; thong; leash
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
oh; ah; if there is; as for that; that is
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
desperation; despair; self-abandonment
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to wind around; to wrap around; to coil around
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
prefix for forming ordinal numbers
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)