jpdb beta

to solve a mystery

1

8th day of the month; eight days

1

to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray

2

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching

1

displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment

3

day before yesterday

1

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

1

replay

1

one second

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

2

bundle; package; parcel; counter for wrapped objects

2

wrapping paper

2

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

1

to tear; to rip

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen

1

hexagonal prism

1

ornament; decoration

1

metal fittings; metal fixtures

1

writing materials

1

frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely

2

from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved

1

to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter

1

holder

1

drafting; drawing

1

stationery shop; a stationer

1

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

1

to carry around; to carry on one's person

1

plump; somewhat large

1

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase

3

regulation; adjustment; control

1

to be shaved or planed

1

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)

1

milli-; 10^-3; millimetre; millimeter

1

to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together

1

metal

1

pipe; tube; counter for injection ampoules

1

healthy; robust; strong; solid; durable

1

grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri

1

feeling; sensation; mood

1

proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)

5

result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

1

Shouhei

2

same row; same line; same file; same rank; same level; same category

1

personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups

1

child's face; childlike face; boyish face; baby face

1

craftsman; artisan; tradesman; worker; workman

2

handmade; handcrafted; homemade; homegrown

2

store; shop; establishment; restaurant

1