whoosh (of water); hiss (of a cat, snake, etc.); sizzle
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
public holiday; celebration (of)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
field; farm; stray (dog, cat, etc.); stranger (in an online multiplayer game); random player
difference; variation; difference
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
to love; to cherish; to admire; to appreciate
two sheets (of paper or other flat objects)
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
how about ...?; I wonder; I don't know
rightly or wrongly; by all possible means; at all costs; at any cost; no matter what (happens); by fair means or foul
woven mat (of sedge, hay, etc.)
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
to appear to regret (an outcome, etc.); to seem bitter
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
spit; skewer; proxy (computer server)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
carefully made; carefully produced; quality product; product made with care
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
globe-trotting; traveling (around) the world
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
common language; lingua franca
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
cracker; party popper; cracker; cracker
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
chink in the armor (armour)
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short