jpdb beta

entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)

1

one's relationships; people one knows; circle of friends

1

characteristic (of); peculiar (to); inherent (in); eigen-

1

among (them); of (them)

1

to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off

1

to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse

1

clip-clop (esp. of geta); jingle-jangle (esp. of an old-fashioned shop doorbell); clink-clink (e.g. of metal on glass); clink-clank

1

text at the foot of a page, document, screen, etc.

1

opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.); overprint

1

plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate

1

grain (of wood)

1

inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises

2

counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter

2

to wipe; to dry

1

white hair; grey hair; gray hair

1

to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)

1

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)

2

downlight

1

appointment

1

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

1

long ago; a long time ago; already

1

to be crowded; to be packed; to be complex

1

missing person; wanted person

1

both ears

1

earphones; earphone

3

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)

2

player

1

music

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

nictitation; winking; palpebration; (arch.) moment; (arch.) instant; (arch.) second

1

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

3

feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)

1

to be relieved; to feel relieved

1

apology

1

plaster or mortar-covered wall; yōkai resembling an invisible wall impeding or misdirecting people walking at night

4

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)

1

deep breath

3

thirty; 30

2

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

2

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

4

to happen to meet; to come across; to run into; to bump into

2

retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing

1

hair dyed brown; brown-dyed hair

1

bandana

2

cold (drinking) water; (glass of) cold water; cold boiled rice

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

3

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

1