still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
hammer; hopeless swimmer; complete beginner at swimming; someone who sinks like a stone
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
abrupt; sudden; unexpected
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be relieved; to feel relieved
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
everything working out as desired
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't you think?; indicates question
to continue; to keep up; to keep on
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
to turn towards; to point
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
being already (well) aware
quickly; at once; right away; hurriedly
to show up; to appear; to turn up
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
small build; small stature; petite; small pattern