defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
cross; crossing; intersecting; cross (soccer)
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
to be too numerous; to be too much
being outnumbered (e.g. in a military context)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
with energy; vigorously; cheerfully; assertively; lustily
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
general idea; concept; notion
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
mine (ours) for the taking; something under one's full control
to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
inexpert or untrained eyes
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
without trouble; easily; readily
decider; person who decides; decisive factor; clincher; key
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to grow horns; to sprout horns; to become angry; to become jealous
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
kill; kill (shot); smash; spike (in volleyball)
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
(sound of) laughter; laughing voice
baboon; lecher; dirty old man; skirt-chaser
hamadryas baboon (Papio hamadryas); sacred baboon
gelada (Theropithecus gelada); gelada baboon
for your information; I'm telling you