as everyone knows; needless to say; obvious
student in a higher grade; upperclassman
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
regarding as dangerous; identifying as a threat
unconditionally; as a rule
present condition; existing state; status quo; current state
unnecessary; not needed; not necessary
duty; obligation; responsibility
mission; errand; task; duty; obligation
independence; autonomy; self-reliance
independence; self-reliance
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
complete; whole; perfect; safe
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
back off!; leave me alone!
to ask for too much; to expect too much
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
then; and (then); in that case; if so
even if; even though; although one might say; although called
personal digital assistant; PDA
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to detain; to check; to restrain; to stop
to stop talking; to break off; to pause
supply; supplying; replenishment
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade