to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
affinity; compatibility; chemistry (between people)
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
particular; hard to please; fussy
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
without leaving any trace
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
please; I beg you; for mercy's sake
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
under control (e.g. of territory)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to try; to attempt; to have a go (at something)
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
screaming (vocal technique); shouting
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to pick up; to find; to gather
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
shot; charge; blow; punch; home run; try
power; might; authority; influence
in this way; thus; such; uh...
succession; continuation; series; sequence
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)