three years; third school year (e.g. of high school)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
Japanese reading of a Chinese character
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to come to meet (someone); to come to pick up
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
performance (e.g. music, dance, drama); something done (just) for show; theatre; performance (of a computer, car, investment, etc.)
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to say; to be called; to do
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to burst (open); to break; to split
every evening; every night
recommendation; referral; endorsement
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
prefix for forming ordinal numbers
to become hoarse; to become husky
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
string instrument; stringed instrument
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
eccentric; oddball; character; weirdo
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
to discuss; to talk together
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
one's hand; name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)