understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignation
to resound; to echo; to reverberate
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to grovel; to go down on one's hands and knees
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
moderate; proper; just right
sailor suit; middy uniform; two-piece school uniform modeled after the sailor suit
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
two equal parts; exactly two parts
freezing; cold storage; refrigeration
merry voices (e.g. of children playing)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
to trace back to (the origins of something)
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to prostrate oneself (before)
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
to become vigorous; to gain force; to prosper; to thrive; to be in heat; to be in rut
ordinary; run-of-the-mill; usual
regarding; in; to; towards; with regards to
kuda-gitsune; pipe fox; fox-like spirit kept inside a bamboo tube and used by its master to perform divinations and curses; stoat
immediately; right away; at once; easily; readily
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
to say; to speak; to tell; to be called
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
quiet unsociable person; obstinate person; blockhead
of course; certainly; naturally
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to puzzle; to perplex; to bewilder; to delude; to mislead; to fascinate