phantom; vision; illusion
my husband; one's family; family member
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
atmosphere; air; magnanimity; generosity
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
difficult to ...; hard to ...
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
room key (e.g. at a hotel)
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
indicates concession or compromise; indicates permission
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
tune (melody, piece of music)
arrangement; to arrange; to orchestrate
dissatisfied-looking; looking discontented
contacting; getting in touch; communication; call; message
house (e.g. of Tokugawa); family
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
bathing suit; swimsuit; swimmers
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
bikini (swimwear); Bikini island
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed