to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
metallic sound; metallic clank
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to draw (conclusion); to deduce; to derive
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
to pull the trigger; to squeeze the trigger
easy; simple; there's no way that ...
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
double-edged; double-edged blade
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head)
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
feces (esp. animal); excrement; dung
prince; subordinate Kumano shrine
usual; ordinary; normal; regular; general; common
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to unfold; to unroll; to open
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
brain waves; electroencephalogram; EEG
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to fight; to exchange blows; to rally
particulars; details; specified items
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
black; black go stone; guilt; guilty person
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
silence (not speaking); muteness
to run away; to flee; to escape; to make a getaway; to skedaddle
several minutes; a few minutes
these guys; these fellows
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down