after that; afterwards; thereafter
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to become old enough to understand what's going on around oneself (of a child, etc.)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
of course; certainly; naturally
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to come to like a lot; to fall in love
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
style; way; shape; dress; attire; clothing
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
many; much; plenty; hardly
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
chapter one; first chapter
sham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
after school (at the end of the day)
practice field; training ground; driving range; practice hall; rehearsal space
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
new student; freshman; first-year student
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
direct control; direct supervision
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
second month of the lunar calendar; February
Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
number of times; frequency; count
war or military record; score; military achievements; results