reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
kind; tender-hearted; compassionate
on countless occasions; many a time
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
counter for articles; counter for military units; individual
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
to put on airs; to assume importance
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to smile with one's whole face; to squint
to remove; to move out of the way
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
leaf mustard (Brassica juncea var. integrifolia); mustard greens
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
majority decision; majority vote; majority rule
to taste; to taste of; to have a taste
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
to fall ill; to be taken ill
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
ancient Shinto music and dancing