force; unit; corps; squad; troops; party
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
afternoon refreshment; afternoon tea
how about ...?; I wonder; I don't know
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
victory; triumph; conquest; success; win
simmering; (boiling) gently
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
blank space (in documents); vacuum; blank; void
NHK; Japan Broadcasting Corporation
deductive powers; reasoning capability; reasoning skill
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
unidentified flying object; UFO
peculiarity; uniqueness; characteristic
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
overly serious; serious to a fault; humorless
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
don't get me wrong, but ...; I'm sorry
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
watermelon splitting (game)
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
what are we going to do?; uh-oh; oh crap; what a mess; oh brother
freely; right and left; as one pleases
can be; can exist; can stay; cannot help but ...
drawing; picture; diagram; sight; scene
ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son
farmer; farming family; farmhouse
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
starting line; starting point