key; lock; key (to a problem); clue
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
papier mâché; something that looks good superficially
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
heigh-ho; heave-ho; alley oop
henohenomoheji; seven hiragana characters grouped together to look like a face
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
deposit and withdraw; taking in and out
to one's heart's content or satisfaction
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
pricking; stinging; tingling
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
sound of wind rustling through a crack; wheezing
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
top of the head; crown of the head
messy; confused; chaotic; complaining about various things
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to plunder; to grab; to snatch
older sister; elder sister
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
to run off (fluid); to run down; to flow down
tilefish (Branchiostegus spp.); blanquillo; horse-head fish
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to be bony; to be angular
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy