perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
offender; criminal; culprit
to be too late; to be too slow
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
consecutive; continuous; successive
to lose heart; to be discouraged; to be exhausted; to be tired out
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
among these; between these; of these; in here; in this
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
agreement; coincidence; correspondence; conformity
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to watch steadily; to stare
one's family; family member
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
this is why; this means; it is the case that