great achievement; great feat; great work; great undertaking
to accomplish; to finish; to fulfill
that is to say; so that means
way to use something; treatment; management (of help)
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
considerable; great; important; significant; a big deal
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
vacuum cleaner; vacuum; hoover
washing machine (laundry)
gas stove; gas cooker; gas range
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
although; but; even though; I wish that
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
convenient; handy; useful
saucepan; pot; stew; hot pot
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
may; might; perhaps; may be; possibly
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to be prominently ...; to be persistently ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
tradesman (in the ritsuryō system)
kitchen; financial situation
one's house; one's home; one's family
high class; high grade; high rank; seniority
to summon courage; to be brave