to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
present age; present day; today; modern era; modern times
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
totteringly; staggeringly; unsteadily; lanky; spindly; slender
brat; kid; urchin; little devil
first year of junior high school; first-year junior high school student
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
knothole; peep-hole; bad eyes
at that time; in those days
smoothly; with a slipping or sliding motion
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
derailment; digression; deviation
clearing one's throat; cough
different person; another person; someone else; changed man
disorder; chaos; confusion; mayhem
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
warp; curvature; curve; arch
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
one more; another; the other; not quite; not very good
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
coincident with; while; simultaneously
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
outer canthus; outer corner of the eye
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
mole; lentigo; beauty spot
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
to deify; to enshrine; to pray; to worship
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to drop to one's knees; to sink to one's knees
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam