proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
spring break; spring vacation
one way or another; in many ways; in various ways
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
image; figure; figure; form; image
to be charmed by; to be attracted to; to be taken with; to be drawn to
afterlife; the next world; the world beyond
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
mashed boiled green soybeans
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
historical records; historical materials
bumping of heads; running into; coming across; encountering
fair; exhibition; exposition
couscous; cuscus (variety of phalanger)
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
critical point (temperature)
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
second; number two; runner-up
one-liner; funny joke; gag; quick trick
appetizer; starter; hors d'oeuvre
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
peace; peace sign; V sign
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
prawn; shrimp; lobster; crayfish
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly