jpdb beta

grandma; grandmother

1

aunt

1

annotation; explanatory note; comment

1

stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller

5

crosswise

1

to look away; to avert one's eyes

1

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

2

toadstool; poisonous mushroom

10

mole; lentigo; beauty spot

1

reason; logic; sense; truth; right

1

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

1

fungal filament; hypha; hyphae

1

to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)

2

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

almighty; highest valued card (e.g. ace of spades); wild card

1

to fall asleep

1

to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up

1

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

1

to get tired of waiting; to grow impatient

1

to check through; to thoroughly investigate

1

effect; efficacy; virtue; benefit

1

short joke; quick one-liner; one-shot joke

1

in all ages; over the ages; forever and ever

1

harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result

5

Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom); euagaric fungus (in grocery stores, usu. refers to cultivated field mushrooms, etc.)

2

shiitake mushroom (Lentinula edodes)

2

speck; fleck

1

item; article; dish; course; finest item

1

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

1

naming; christening

1

mushroom

17

exceedingly; extremely; decisively

1

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

1

art of cooking; cookery; cuisine

1

chawanmushi; savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)

1

must not; should not; do not

1

because; for; the reason why is ...

1

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

1

two sheets (pieces) (of paper)

1

participant; entrant

1

self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person

1

on rare occasions; once in a blue moon

1

boiled barley and rice

1

to be greedy; to devour greedily

2

to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour

2

unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

1

brisk and efficient; diligent; devoted; spirited

1

next; then; after that

1

to have one's hands slip (and drop something)

1

inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round

1