corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to come and stay; to drop in; to visit
fighting game (usu. one-on-one)
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to curse; to put a curse on; to detest intensely
woman; female; feminine gender
senior high school; high school
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
this year; this fiscal year; this school year
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
near; close; beside; third person
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
Regent hairstyle; ducktail; Pompadour
vast; extensive; immense; huge; large; grand
interior design; interior; upholstery
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
exclusive; attached to; specialist
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
limousine (stretched car); shuttle bus (usu. to airport)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to have a talk; to tell a story
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
exhibition hall (room, area)
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
powerful person; influential person
magical powers; supernatural powers; spell; charm
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person