old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
prawn; shrimp; lobster; crayfish
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
police; police officer; police station
at last; finally; barely; narrowly; just
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
nod deeply; glugging; drinking deeply
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
big quarrel; huge fight; big row
come; come now; well; who knows; well now; let's see
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
cool; chilly; feeling nice and cold
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
air conditioning; air cooling
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant
goods on display; (an) exhibit; exhibition (of goods)
(regular) route; fixed route; specified route; suggested route
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)
earthen figure; clay figure; dogū; clay figurines from the late Jōmon period
admiration; wonder; astonishment
Yayoi period (c. 300 BCE-300 CE)
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
Asuka period (550-710 CE)
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
helmet (of a warrior); headpiece