(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
undisputed; entirely; perfect
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
no matter what; whatever you say; in the end
sunflower (Helianthus annuus)
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
castle site; ruins of a castle
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to attack; to assault; to assail
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
young lord; successor of one's current lord
(electric) torch; flashlight
lighting up; illumination; floodlighting
soul; spirit; departed soul; ghost
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
outrageous lie; outright lie
to surprise; to frighten; to create a stir
to sharpen (e.g. pencil); to pout (e.g. lips); to get nervous; to set one's nerves on edge; to raise (e.g. one's voice)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
serious look (on one's face); straight face
research division; research club (e.g. at school, university)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
shooting up one after another
proud; boastful; bragging; conceited
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to resound; to echo; to reverberate
together (of two people); both (of you, them, etc.)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
digger; excavator; power shovel
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded