to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
honour; honor; glory; privilege
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
blushing; getting red in the face; embarrassment
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
stinging (pain); smarting; tingling
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
having done that; if that is done; if it is done in that way
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
estimation; criticism; comment
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
to compose; to put together
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)