unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
cold; frigid; bracing; dignified
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
successive generations; successive emperors
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
locking on (to a target, esp. by radar)
proper; respectable; decent; honest
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
exorcism; ceremonial cleansing from evil influence
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
visual confirmation; sighting
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
emotional strength; force of will
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
relatively; comparatively
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to shake one's head (in denial)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
another time; some other time
on one occasion; once; at one point; at one time
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to nod one's head; to nod yes; to agree
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
demand; firm request; requisition; requirement; desire
scriptwriter; playwright; scenario writer
murder; killing; murderer