movie theatre; movie theater; cinema
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
curious onlookers; rubbernecks
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
short distance; short range; short-haul
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to be forward; to be impertinent
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
and; thereupon; because of that
celebrity; famous person; public figure; big name
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
music; old Japanese court music; gagaku
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
Chiba prefecture (Kanto area)
opening and shutting; opening and closing
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)