unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
critical hit (esp. in RPGs)
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
crash; kurash (wrestling)
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
fighter (for); militant; champion (of); boxer
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
one's own work; making by oneself
chain mail (armor, armour)
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
extremely spicy; fiery hot; extremely harsh (criticism, review, etc.); scathing
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
junior high school student; middle school pupil
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
animation; animated film; animated cartoon; anime
perfect obsession; personal fixation; addiction to (something matching one's tastes)
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
hair style; coiffure; hairdo
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring