long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
to say; to be called; to do
that's true; of course; obviously
refrigerant; thermal gel; ice pack; cold pack
this is why; this means; it is the case that
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
to smoke (something); to fumigate; to oxidize; to oxidise
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
suddenly; all of a sudden; abruptly
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
business discussion; negotiation
low grade; vulgar; low class; cheap; low level
vote; ballot; label; ticket; tag
French bread (esp. baguette); breadstick
leading part; leading actor; leading actress
to boil (cook); voile (type of fabric)
cooking; food preparation
to wear; to be dressed in; to have on
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
to get accustomed to using
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
individual; separate; personal; case-by-case
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material