rest period; intermission; break time; recess
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to have a meal; to take a meal
(the condition of) one's health
refusal; rejection; denial; veto
laughing embarrassedly and sticking out one's tongue
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
freely; frankly; without reserve
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
one's property; personal effects; one's belongings
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
to become a (bad) habit; to get accustomed to
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
depravity; corruption; degradation
after a long time; for the first time in a while
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
piece; fragment; one (object)
smallish; on the small side
then; in that case; considering; if that is the case; if so
first class plus; extra special
SSS rank (esp. in video games)
quality (of a product or a service)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
manufacturing; processing; treatment; machining