program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
Awa Odori Festival (Tokushima)
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
big-boned; sturdily built; stout; solid (plan, storyline, etc.)
rush job; slipshod job; quick-and-dirty work
appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph
feather decoration; plume
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
happy mood; euphoric mood
crescent moon; young moon
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
hanetsuki (Japanese badminton); battledore and shuttlecock
tossing (someone) into the air (in celebration)
big problem; major issue; big controversy
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
lineage; pedigree; family line; birth
founder; originator; pioneer
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
spirit; heart; disposition
discouraged; dispirited; despondent
results; record; grades; marks
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
to make something one's own; to appropriate for oneself
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
famous scene (e.g. in a movie or play)
carbuncle; red gemstone, esp. a garnet
internal conditions; true state of affairs
to be boiled; to be cooked
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time