to take the time (to do); to set aside time (for)
while moving; on the move
establishment of more (offices)
they; those guys; those fellows
to cut one's own throat; to dig one's own grave; to cause oneself harm; to bring ruin on oneself
to sit on the floor with one knee raised; to raise one knee; to sit with one knee up
to hurt; to smart; to sting
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
self-sufficiency; self-containment; autonomy; self-absorption
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to knock down; to shoot down; to lop off
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
thread-sail filefish (Stephanolepis cirrhifer); skinning (an animal); stripping (a tree of its bark); barking
water supply; supplied water; water refill
brown colour (created by roasting or firing)
selling in a store; selling at retail
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
satisfying; pleasing; gratifying
grill (esp. fish grill); grilled food; grill room; restaurant serving grilled food; (radiator) grille
(switched) on; being on the green (of one's ball)
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
at work; in the midst of work; working
first; first base; first baseman
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
to get to know each other; to make acquaintance
eccentric; oddball; character; weirdo
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
important matter; requirement; requisite; necessary condition
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
intellectual curiosity; out of curiosity; inquisitiveness