box-shaped (horse-drawn) carriage
basic tone; underlying tone; trend; keynote
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
top hat; high hat; silk hat; topper
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
awareness; realization; noticing
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
source; origin; exit; way out; (appropriate) moment to come out; (right) time to appear
along (a wall, river, railroad tracks, etc.); alongside; following
to spread; to be propagated
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
outside a car (train, bus, etc.)
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
romantic; spicy; coquettish
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
zip it!; shut it!; be quiet!; I'll shut up
ordinary citizen; the general public
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
paltry; trifling; piddling; stud; small protuberance
to be worth it; to pay; to be profitable
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
news of someone's death; obituary
confiture; confection; jam
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
to expose oneself (e.g. to danger)
to detain; to check; to restrain; to stop
later on; eventually; afterwards