rucksack; knapsack; backpack
regulation; adjustment; control
shoulder strap (on a dress)
refined; genteel; graceful; decent
rucksack; knapsack; backpack
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
not covered (by); not subject (to)
abrupt; sudden; unexpected
to examine someone's expression
cross mark; demerit mark; an X
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
sex maniac; seducer; libertine; Lothario; rake
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
tall figure; high stature
temperature; body temperature (human, animal)
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
different opinion; objection
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
senior; elder; person older than oneself
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
sense; sensation; feeling; intuition
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
door (Western-style, car, etc.)
to throw at; to turn; to raise
what did you just say (to me)?; what's that?
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
just because; even if; even though
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
economical person; thrifty person; saver