to complain; to make a complaint
stubborn person; bonehead; bullethead; pig-headed person
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
postcard; memo; note; card
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
entry; approach; penetration
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
duplicate key; pass key; master key; skeleton key
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
decision; determination; resolution
to be shy; to be bashful; to look shy
winning over; placation; gentle persuasion
favourable; favorable; doing well; OK; all right
fund-raising; fund collecting
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
moderation; self-restraint; temperance
arabiki; arabiki sausage; coarsely ground sausage
three kinds; three varieties
to be particular about one's food; to have a discriminating palate
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
cavern; cave; cave system; grotto
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
battle; fight; war; struggle; conflict
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
each time; frequently; always
name; given name; title; fame; renown; pretext
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
bigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla); French hydrangea
patisserie; pastry shop; French-style pastry
fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor); fruit liqueur
to pickle thoroughly; to pickle a large amount