perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to breathe out; to exhale
you; buddy; monarch; ruler; he; she
butterfly (swimming stroke); G-string; gee-string
body; physique; shape; form; substance; identity; field
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
won't; hasn't; isn't; won't you
to be (in contrast to something that is not the case)
putting into operation; invocation
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
our country; our land; one's own country
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
publicity; advertisement; advertising; propaganda
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to rise; to swell; to be promoted
first of all; at once; right away; for now; for the time being
front; frontage; facade; main
tourist information center; tourist information centre
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
position; location; base; point; site
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
it is not (like that) either
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
how kind of you; that's very nice of you; kindly
agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
that; the matter in question