jpdb beta

offender; criminal; culprit

2

clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)

1

uncouth person; disgusting fellow; nuisance; outcast; bore

1

small

2

fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)

2

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

2

teary eyes

9

older brother; elder brother

4

protest; objection

2

parting; farewell

3

lonely; lonesome; solitary; desolate

5

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

2

no, not like that (but like this)

1

younger sister

1

to chide; to rebuke; to reprove

3

consideration; concern; fear; worry; solicitude

5

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

3

considerable; great; important; significant; a big deal

4

to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed

1

parent and child

3

connection; link; relationship

2

to mimic; to imitate

3

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

8

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

8

after that; afterwards; thereafter

7

thank you very much

4

to smile (at someone)

2

humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

3

correction; revision; amendment

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

2

subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea

1

biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence

1

because of; owing to; due to

4

sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing

1

from now on; hereafter

13

fate; destiny; lot

2

to affect; to impact; to influence

1

sulking in bed; going to bed in a huff

1

to have no way of knowing; to be completely ignorant of

1

bye; see you later

1

to come and stay; to drop in; to visit

4

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

8

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

2

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

4

parting; separation; farewell

2

to exchange greetings

3

lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching

3