although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
even more; still more; further
as; because; with; due to
frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
transactions; dealings; business
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
though; although; be that as it may; nonetheless
companions; friends; comrades; mates; partners
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
dead body; corpse; cadaver; carcass
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
concrete; definite; specific; material; substantial
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
prospects of victory; chances of success
split; division; break up
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
treatment (esp. hair treatment)
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
just right (time, size, length, etc.)
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
double; twice (as much); twofold
breaking off; snapping off
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
from the beginning; from the first; all along; of course
as before; as ever; as it was originally
cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum