scene; sight; scenario; setting
to taste; to try (food or drink)
cup of sake used to drink to the establishment of a partnership, commitment to marriage, etc.; nuptial cup of sake
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
it doesn't matter what; anything is fine
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
double-lined fusilier (Pterocaesio digramma); Taiwan (nickname); Takasago (classic noh play by Zeami)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
even; even if; even though; because of; on the grounds that
equilateral triangle; regular triangle
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
gesture; movement; action; acting; performance
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
that gentleman; that lady; he; she
somehow; for some reason or other
to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation
ceremonial hand-clapping (e.g. at end of event, meeting, etc.)
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
looking or acting as if one owned the place
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
(telephone) extension; additional telephone handset; portable handset; cordless telephone
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
(initial) setup; installation
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
universal serial bus; USB