escape; flight; running away; elopement; fleeing
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
break in contact; not hearing from; having no communication with
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
primness; putting on airs; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
word; term; language; speech
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
serious; severe; grave; acute
situation; (present) state of affairs; circumstances
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
destruction; demolition; smashing apart; spoiling; ruining
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)
simple; easy; simplistic; inexpensive; cheap
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; the whole wide world
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to talk; to carry meaning
grumbling; complaining; muttering; crumpling (e.g. paper)
solitude; loneliness; isolation
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
1,000,000; one million; million; many