to slip through; to slip past; to evade
to come to meet (someone); to come to pick up
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
outside ...; beyond ...; not included in ...
to welter in blood; to be covered in blood; to turn red
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
outside world; physical world
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to cease; to stop; to be over
to knit (one's eyebrows); to furrow; to contract
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
with a fixed time; with a deadline
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy
to jump on someone's (verbal) mistake; to trip someone up; to find fault with something someone says
insisting (unreasonably); obstinate insistence; far-fetched argument; arguing against all reason
eloquence; fluency (of speech)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
ding; chime (sound of a bell or a small gong)
metallic sound; metallic clank
go away; leave; get lost; fuck off; scram
this and that; one thing or another
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
disreputable; scandalous; disgraceful
detention pending trial; confinement; custody
arrestee; person arrested
happy; auspicious; propitious; naive
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
daihinmin; daifugō; card game similar to President
order (to an employee from management)
one-eyed; first (in a series); initial