open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
not mince matters; not mince one's words
family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home
above all; especially; particularly; all the more
woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); woman who works in an adult entertainment business; demimondaine; prostitute
deoxyribonucleic acid; DNA
rejection of an inheritance; waiving of inheritance
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
hoarse voice; husky voice
throughout; over a period of ...; over a span of ...
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
breaking off; snapping off
morality; moral principles
to give rein to (imagination)
young girl; lass; adolescent female
even though it is not; despite not
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
peephole (e.g. in a door); observation window; viewing window
mental illness; psychosis
isolation room; quarantine room; isolation ward
giving something a try because it will not do any harm
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
right angle; perpendicular
to mellow; to become softened by maturity
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
cruel treatment; raw deal; kick in the pants
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
at a young age; while still young
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt