with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
double slap in the face (second slap administered by the return motion of the back of the hand)
form; method; system; formula
flat out (of); completely empty; out of money; penniless; broke
millions; several million; a few million
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
three kinds; three varieties
safe tile; tile that may be discarded without risking benefiting an opponent; no-risk choice; easily handled person
rotor; love egg; egg vibrator (sex toy)
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to get narrower; to contract
desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech
strategic arrangement of go stones; opening moves; preparation; preparatory steps; groundwork
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
each individual; each person
dramatic; exciting; touching; extreme
magnificent; grand; majestic; splendid
child's tear-stained face
shortage; amount outstanding (e.g. on loan); deficit
promissory note; written acknowledgment of debt; IOU
round; tranquil; contentedly at ease
to pay off completely (e.g. loan)
to push through (a crowd, vegetation, etc.)
neither this nor that; being at a loss; humming and hawing; shilly-shallying
goodbye; farewell; so long
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
Japan's best; number one in Japan
easy delivery; easy childbirth; safe birth