time; years; days; the Moon and the Sun
dregs; lees; grounds; sediment
accumulation; pile; heap; sedimentation
full payment; liquidation
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
drinking party; get-together
carbon heater; carbon fiber heater
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
to raise one's voice; to shout
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
settlement; permanent residency
handful; small amount; small number
wedding ring; wedding band
transexual; gender swap (in fan fiction, etc.); genderswap; total station; tracking stock
fusuma; Japanese sliding screen
whole family; entire family; all (members of) the family; all over the house; throughout the house
request for a police search; application to the police to search for a missing person
one's last moment; one's death; one's end
rest; break; recess; intermission
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
busy; hurried; confused; flurried
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
a long time (since the last time)
foot (of a mountain or hill); bottom; base