jpdb beta

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

1

notification; pre-1886 administrative order

2

after a short pause

1

Kougyoku

1

to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)

2

paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual demolition; gradual erosion; gradual dismantlement

2

biological younger sister

1

marriage proposal; marriage talks

2

last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

3

hit man

2

to send or direct a person to

1

over-fond parent; doting parent

1

dimension; perspective; point of reference; level (of something)

3

killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game

1

murder; murderer

3

parental love or affection

1

on one hand; on the other hand

4

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

three-digit number; hundreds column

3

to bring someone happiness; to make someone happy

6

probability; likelihood; chances

2

(feeling of) indebtedness; feeling obliged

3

taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather

1

night air; stillness of night; cool evening

5

whispering; whisper; secret talk; murmur

2

outer garden

1

favour; favor

7

Kokuritsukyougijou

1

grater (esp. the variety used in Japanese cooking to grate foods very finely)

1

to get in touch with

6

full cooperation

2

spoke

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

2

restaurant

1

existing alongside (each other); mixture; intermingling

2

touting; tout; barker; pander

2

to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to

1

(department) store; (department) stores

1

dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance

2

neat; trim; tidy; pretty

2

artificial flower; imitation flower; artificial flower making

1

to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish

2

cold wintry wind

3

leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group

2

to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)

1

risky

1

ingenious idea; excellent plan; bright idea

1

guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

2

smokescreen

2

one copy (of a book, magazine, etc.); one volume

8