swiftness of foot; fast runner; person of great talent; gifted person
hitting the ball squarely; matching correctly (e.g. engaging a clutch)
very; much; greatly; a lot of
clientele; customer stratum
baseball player; ballplayer
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
pitch that hits the batter
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
depending on; dependent on
Ichirō; Suzuki Ichirō (baseball player) (1973.10.22-)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to take on a role; to take part
Dragon Quest (game) (abbr)
regular; regular member (e.g. of football team, etc.); regular (petrol, gasoline)
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
phoenix (bird of Egyptian mythology); phoenix (any palm tree of genus Phoenix, incl. the date palm)
Tomcat (fighter aircraft); F-14
sudden fall; sharp fall; sudden drop; sharp drop
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
negligence; neglect; carelessness; procrastination
coming and going; commuting
to take (be in) charge of
memory; sense; experience
treatment; handling; arrangement; addition; musical accompaniment (in noh)
captain (Army, U.S. Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
mystery novel; detective novel; whodunit