jpdb beta

to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in

1

to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)

3

fragrant; aromatic

1

song lyrics; words of a song; libretto

1

to contribute; to play a part in; to have a hand in; to finance

1

unexpected; contrary to expectations; by chance; casual

5

darkness

1

bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre

2

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

4

eating; bite (in fishing)

1

best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far

1

is there anything else?

2

departure (of a train, car, etc.); starting; leaving

5

article; item; quality; flirtatiousness; coquetry

2

burnout syndrome

1

retirement home; old people's home; senior citizens' home

3

vacant or unoccupied room

1

paper package

8

to melt down

1

retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking

1

jumbling together; lumping together; mixing up

1

to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun

2

striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving

1

hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind

7

very fast; in a twinkle; before one's eyes

6

How are you?; What's up?

1

by nature; naturally; by birth; innately; congenitally

2

to overwork

1

insane; crazy; nuts; out of one's mind

2

to be flabbergasted; to be dumbfounded

1

lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning; to strike (lightning); to be struck by lightning

1

Shinagawa Station

1

track number

1

place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty

1

languid; listless

3

boxed lunch bought at a station (often a local specialty); sexual position in which one person stands supporting the other

1

to bolt down (food); to gulp down; to shovel (into one's mouth)

1

arrival and departure

3

train; railway train

14

rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework

10

suitcase

2

passenger

2

lunch box

1

red birthmark (esp. a hemangioma)

2

staringly; fixedly; unblinkingly

3

Jesus (Christ)

4

more losses than wins (sport)

1

deduction; subtraction; balance; ebb and flow; rise and fall

2

very dim light

7

wrapping paper

1